Γιάννης Πλoύταρχος - "Θέμα Χρόνου" | Yiánnis Plútarjos - "Cuestión de Tiempo"

Γιάννς Πλούταρχος (Yiánnis Plútarjos) sigue siendo uno de nuestros artistas griegos preferidos. Lo es por muchas razones y entre ellas, que aún es capaz de emocionarnos con su voz y las letras que escoge para sus trabajos.

Su último álbum "Θέμα Χρόνου" ("Cuestión de Tiempo"), es una muestra más de su buen hacer dentro del mundo musical heleno y de la calidad que tan difícilmente se expande de forma mundial. Encontrar discos de artistas griegos (como de otros países)  es casi imposible en España. Pocas son las tiendas de discos que aún resisten y aún más difícil que puedan acceder a la importación de discos con un precio razonable. Afortunadamente internet, ademas de para ver porno, sirve para poder llegar al consumo de estos artistas y de sus trabajos. Algo bueno para esparcir el arte de forma virtual pero, no suficiente para aquéllos/as que somos más del consumo del objeto físico, es decir ir a comprar el disco y tenerlo físicamente en casa para poder escucharlo.

No obstante, os invitamos a que compréis el nuevo álbum de Γιάννς Πλούταρχος pues se trata de un disco lleno de emoción y buena música. Sin perder las raíces de la música griega por antonomasia, los 12 temas que incluye "Θέμα Χρόνου" se ven inmersos en buenos arreglos, letras y una producción impecable.

Hemos elegido "Μία Καλησπέρα" ("Una Tarde"), como uno de los temas dentro de "Θέμα Χρόνου" que nos ha parecido de los más icónicos dentro de este álbum, por mantener el espíritu heleno de la música definida como "Λαική" (Popular) y por saber darle forma a esa letra tan inspirada por su autora Ελένης Γιαννατσούλια (Elénis Yianachúlia).

"Μία Καλησπέρα"

Πέρασα

τρεις νύχτες της φυγής σου το μαρτύριο

το ήπια της σιωπής το δηλητήριο

για μένα το αντίο σου μυστήριο,

πυκνό.

Πέρασα

σαν σφαίρα τον αέρα τον ακίνητο

με τέρμα μουσική στο αυτοκίνητο

το πρόσωπό σου πάλι ευσυγκίνητο,

να δω.

Πέρασα να πω μιά καλησπέρα μα δεν άνοιξες

στην πόρτα σου να είμαι απ’έξω τ’άντεξες

δεν άξιζα το φέρσιμό σου αυτό

Πέρασα

να πω μιά καλησπέρα και μου κρύφτηκες

στον έρωτα που έκρυβες ανοίχτηκες

και αυτό θα στο κρατάω

όσο ζω.

Πέρασα

φανάρια μου και άμυνες με κόκκινο

στο σύμπαν σου να‘ρθω το θεοσκότεινο

μου λείπεις και αυτό είναι ανθρώπινο,

να πω.

Πέρασα

τρεις νύχτες που τα δίχτυα σου δεν ξεπλεξά

εκεί που μένεις με λαχτάρα έτρεξα

συγνώμη να ζητήσω αν κάπου έφταιξα

και εγώ.

Πέρασα να πω μιά καλησπέρα μα δεν άνοιξες

στην πόρτα σου να είμαι απ’ έξω τ’άντεξες

δεν άξιζα το φέρσιμό σου αυτό

Πέρασα

να πω μιά καλησπέρα και μου κρύφτηκες

στον έρωτα που έκρυβες ανοίχτηκες

και αυτό θα στο κρατάω

όσο ζω.

Por nuestra parte, os dejamos con el arte gráfico que hemos realizado para la portada y contraportada de este fantástico disco. Si deseáis el archivo para impirmir, en formato PDF, lo podéis solicitar a través de nuestro correo madonnampap@gmail.com