MPAP -OffTopic-

Una de nuestras divas griegas, reaparece en el panorama musical con un nuevo trabajo de una calidad excepcional. Ελευθερία Αρβανιτάκη (Elefzería Arvanitáki) nos vuelve a demostrar que su voz transmite y hace sentir, dando un concepto de arte total al instrumento de la voz. Su nuevo disco, titulado "9+1 historias" nos lleva a compartir experiencias y vivencias que junto a la voz de Ελευθερία Αρβανιτάκη, se transforman en sentimiento puro. Os dejamos con el video de su single "Μη Με Φωνάξεις" (No me grites) Escuchad el disco en Spotify web de  Ελευθερία Αρβανιτάκη

El dúo revelación Sad Disco , nos llega desde la maravillosa ciudad de Atenas en Grecia. Este dúo formado por; Δημήτρης Βινιάρης y Θεωδ. Κοπούλ (Dimímtris Viniáris / Zeod. Kopúl), nos han hecho volver a creer que es posible el nuevo electro - pop con calidad. Describen su música de, letras introvertidas con melodías extrovertidas, como si se tratase del eco de la música remanente en la cabeza cuando uno/a sale de una disco. Su single revelación se titula " Heart " y ha sido producido por Αντώνης Γειώργου (Andónis Yiórgo) y remasterizado por Γιώργος Πρινιωτάκης (Yiórgos Priniotákis). El resultado es un fantástico tema electro , con la calidad e influencias del comienzo del synth - pop . Hace un año, hicieron su aparición con un single titulado " Love Takes Time " y en él se incluían dos temas synth-pop : " Hurt " y " Honestly ", ambos con muy buena producción y calidad sonora. La prueba la tenéis a continuación... Para e...

Pedro Olalla González de la Vega (Oviedo, España, 1966) es escritor, helenista, profesor, traductor, fotógrafo y cineasta, y en estos campos desarrolla su actividad profesional en colaboración con editoriales, universidades e instituciones culturales de diversos países del mundo. Desde hace veintiocho años, mantiene una intensa relación con Grecia, país en el que se inició en el helenismo y en el que, en 1994, fijó su residencia para dedicarse a la investigación, la creación y la didáctica. Su principal ocupación es la escritura (27 títulos originales en distintas lenguas), campo en el que ha publicado obras de contenido literario y cultural, guiones y audiovisuales, así como una larga serie de artículos periodísticos y traducciones de autores griegos y españoles. Impartió cursos de griego moderno en la Universidad de Oviedo y, ya en Grecia, fue durante años director del Boletín Cultural de la Embajada de España, redactor jefe de la revista mensual bilingüe “El Sol de Atenas” y pro...

No es la primera vez que hablamos de Anna Vissi ( 'Αννα βίσση ) y seguramente, tampoco sea la última. No vamos a entrar en quién es esta artista greco/chipriota, tan sólo recordar a aquéllos/as que no conozcan a Anna Vissi , que se trata de una de las artistas más conocidas en Grecia y en algunos otros países. No es el caso del Estado Español donde, los artistas de otros países europeos suelen pasar sin pena ni gloria. Lo que nos ocupa en esta entrada es, el último tema de Anna Vissi " Ώρα Να Φεύγω " (Ora Na Fevgo / Me Marcho), aunque la traducción mas literal sería "Ya es hora que me vaya!!". Esta canción que, estamos seguros de que a muchos/as de vosotros/as no os gustará, tiene un trasfondo interesante y algo jungiano o freudiano . Bajo los ritmos chiftetélicos de la canción, la letra sugiere el estado anímico en el que se encuentra Grecia como país europeo y dentro de la U.E. A través de las palabras que canta Anna Vissi , leemos entre lín...

Tras ver estas imágenes de Míkis Theodorákis, en la televisión griega, no podemos decir ni sumar ni una palabra más. La presión que Europa está manteniendo sobre el pueblo griego, empieza a resultar mórbida y humillante. Como bien dice el Sr. Theodorákis, países como E.E. U.U., Alemania o Francia, aún con deudas mayores, se libran de esta caza de brujas utilizando a Grecia como cortina de humo e intentan disipar las consecuencias de sus propias decisiones. Quizá, sólo hacer una pequeña matización al Sr. Tehodorákis. Incluso dentro de Europa, no todos pensamos igual, no todos respondemos de la misma manera ante los supuestos salvadores de esta herida Europa y mucho menos deseamos ser salvados por Merkel o Sarkozy. Al menos desde esta pequeñísima parte de Europa llamada España, deseamos hacerle llegar al Sr. Theodorákis, nuestro apoyo y nuestra unión a sus palabras. ----------------------------------------------------------------------------- Η πίεση στην Ευρώπη είναι ...

Querido Pedro: No tenemos más que añadir, tan solo, sumarnos a tus palabras y apoyarlas. Gracias -------------------------   Αγαπητέ μου φíλε:   Δεν έχουμε τίποτα άλλο να πούμε. Απλά, να ξέρεις πως είμαστε μαζί σου και υποστηρίξουμε τα σωστά λόγια σου.   Μέσα στην Εύρωπη, ο κόσμος πιστέυει πως ποτέ δεν θα έρθει η ώρα μας και είμαστε όλοι περιμένοντας να γίνει ένα θάυμα που ποτέ δεν θα συμβεί.   Πόσο θα μου άρεσε να ήμουνα μαζί σου εκεί, στην Αθήνα, παλέυοντας δίπλα σου, ως ένας Λόρδος Βύρων του εικοστού πρώτου αιώνα.   Ελπίζω να γίνει ότι καλύτερο μπορεί να συμβεί, σε όλα την Εύρωπη αλλά, κυρίως στην αγαπημένη μας Ελλάδα.   Με αγάπη,                           MPAP [Νuestro agradecimiento a Νίκος Εμμανουήλ de " La Pasión Griega ". Para más información sobre Pedro Olalla , visita su web ]

"DOS , una historia de amor , al revés..." ,  es el primer largometraje del director griego Stathis Athanasiou (Estácis Azanasíu) y es la historia de dos parejas, una pareja española y una pareja griega. La historia tiene lugar entre Atenas y Barcelona y es bilingüe, mitad en español, mitad en heleno. Atenas – Barcelona Dos ciudades... Dos historias de amor... Dos idiomas... Dos mundos diferentes... Dos parejas que nunca se conocerán... ... o en lugar de Dos ¿es siempre uno solo? Héctor y Nerea han venido desde Madrid y viven en Barcelona. En la ciudad donde todos vienen de otro lugar. En la ciudad donde Hipólito conoce a Fedra. Las dos parejas no se conocen entre si y nunca se conocerán. Nada une sus vidas, salvo una cosa. Todos se van a enfrentar con lo que todas las parejas tienen que enfrentarse en algún momento, la base común que une las relaciones en todo el mundo... La posibilidad de la separación. Dos historias de amor al revés, que una se mete en la otra y se m...

El enunciado de esta entrada es el sentimiento que aún reside, en muchos seguidores de Eurovisión 2010. Para hacer un poco de memoria, recordemos que el año 2010, resultó como país ganador Alemania, con su sosa representante Lena Meyer-Landrut y su manida canción " Satellite ". Se ha de decir que, ya en el año 2010, la crisis global, hacía mella en el Europa y que los conflictos sociales y políticos, eran evidentes en el día a día. De esa simple y cobarde manera de enfrentarse a una política económica, por parte de la canciller alemán Angela Merkel, como representante de su país y auto denominada salvadora de Europa, los países participantes, junto a los jurados (que se suponían objetivos), decidieron darle el primer puesto a Alemania. Nosotros hemos de decir que, este año 2011 no seguiremos Eurovisión, como parte de nuestra pequeña protesta por la injusticia del año anterior 2010 pero, no por ello vamos a dejar de invitaros a que, si como telespectadores, decidís ver y pa...

Que mejor forma de finalizar la etapa de este año 2010, con un gran artista griego. Atleta, Modelo, Cantante, Actor y últimamente diseñador de moda ¿Con qué nos sorprenderá Sakis en el futuro 2011? La impresionante belleza masculina de Sakis Rouvas , le ha llevado a lo más alto del panorama musical, tanto en Grecia, su país de origen así como, en los Estados Unidos. Sin embargo, para nosotros, lo más importante de Sakis Rouvas es, su música. Lleva muchos años editando éxitos en las pistas de baile, sus baladas son sobrecogedoras y en este último trabajo, ha decidido arriesgar una vez más. La música de Sakis Rouvas , de contenido melódico en su gran mayoría, toma un giro de 180º en su último disco " Παραφορά " (" Paraforá " - Apasionadamente ) donde encontraremos temas que rozan o se sumergen totalmente en la electrónica , el rock o el progresivo . Una apuesta arriesgada en su carrera aunque, Sakis está acostumbrado al riesgo y una vez más, apuesta para ...

Una de las películas más esperadas y más premiada en los últimos meses ha sido "Canino" (traducción al castellano de " Κυνόδοντας " - " Diente de perro " es la traducción literal) del director griego Yórgos Láncimos ( Γιώργος Λάνθιμος ). Tras haber obtenido premios en el Festival de Cannes, Festival de Cine de Dublin, Festival de Cine de Sarajevo, Festival de Cine de Sitges y en el Festival Internacional de Estocolmo, llega por fin a las pantallas del Estado Español. Para conocer un poco más de esta película, los siguientes párrafos de Babel nos guiarán a las revelaciones de dicha película. [...] " Para Platón , la ignorancia es una forma de esclavitud. Solo el espíritu crítico podrá liberarnos de semejante manipulación. Todo esto tiene que ver con el proceso de crecimiento, de madurar y hacerse adulto, cuando comenzamos a cuestionar las ideas y creencias que nos han transmitido aceptando que muchas de ellas no solo no son determinantes sino cuestio...

Los placeres de la vida, hay que saber disfrutarlos. Uno de ellos es la belleza. El protagonista de " Alter Ego " no es otro que Sákis Ruvás ( Σάκης Ρουβάς ) un gran artista griego que ha conseguido cruzar las fronteras y llegar a puestos muy altos tanto en su carrera musical como en la de interpretación. Si nos limitamos a describir lo físico de este hombre, sólo cabe decir una cosa, perfección. Es absolutamente perfecto en sus formas y sus actos. Equilibrado y lleno de dinamismo, logra crear siempre un ambiente de expectación y de amplio disfrute en cualquiera de sus intervenciones públicas. Como cantante, se le podría considerar como uno más entre tantos pero, su tono de voz cálido y su flexión vocal, hace que en Sákis se cree una perfecta unión de lo que en otro caso pudiera considerarse como, mediocre. Desde luego, Sákis no sufre de mediocridad. Su talento le ha sabido consagrar en países como Francia, Reino Unido o Estados Unidos y por supuesto en su propia tierra, ...

Desafortunadamente a España no llega ni un 1% del total de músicos internacionales. Si nos ceñimos sólo a artistas europeos, de nuevo, no llegan ni el 5 % del total. Así ocurre con los artistas que proceden de países como Francia, Alemania, Suiza, Rep . Checa, Hungría o, como el que nos ocupa en este caso, Grecia . Los cantantes griegos que han conseguido saltar esa barrera europea son pocos pero, en su mayoría, no han llegado a calar en las listas nacionales. Por eso, hemos decido presentar, para aquellos que no conozcan, algunos de estos artistas que aunque no son conocidos en el Estado Español, deberíamos darles su lugar en las pocas estanterías de música que aún podemos encontrar en las tiendas dedicadas a su venta. Para los que penséis que todo lo griego suena a " Zorba ", empezaremos por Déspina Vandí (Δέσποινα Βανδή). Una cantante pop , que incluso estuvo viviendo en Madrid por una temporada, y la cual ha conseguido llegar a las listas inglesas con su single Yi...